Thanks for your help, I already tried and not works.
It’s have any way to check the data flow on ttyAMA0 device, please?
Looks like the Navio2 board don’t process the serial data from their UART port.
I already checked the external GPS module with a CP2102 USB to UART adapter on a Windows notebook with u-center software. However the M8Q-5883 module haven’t any non-volatile memory, the default baud rate is 9600 and the refresh rate 1000ms but works well and also if I re-configure for 115200 baud and 100ms refresh rate also working well.
I tried to add the USB/UART adapter into the Raspberry Pi but I wasn’t able to configure to get the serial signal anywhere.