Hi John,
I can’t say much about working with WMS layers in other apps, but I’d like to add one more note about Emlid Flow. Except for the guide Yaroslava shared, I’d recommend checking our post How to add an orthomosaic to Emlid Flow. It includes a video tutorial on how to obtain a WMTS link for a layer you created.