Hi @kevin.bertrand,
Sorry for the delayed response.
It is not possible to compile on Edison and copy to Neutis as they have different architecture.
The solution is outlined in this post below:
You need to cross-compile for ARM on PC and copy to M+.