A few things

OK, I just checked the code, and it looks like Navio+ does not have board voltage:

/* Board voltage is not available */
float board_voltage(void) 
{ 
    return 0.0f; 
}

So, to get around this, please disable the prearm check for board voltage.