SiK firmware version 1.x is point-to-point (only 2 radios)
SiK firmware version 2.x is multipoint (2 or more radios)
*one advantage to version 2.x is automatic TX power level
I have never used app tools, so I can’t help with that.
You say you have putty, and I assume you can ssh in to Reach. You can send AT commands to the radio with the program screen
I could explain step by step for you, but you must tell me what you want to change and also explain how your radios are connected.