The modem we tried is ZTE MF823D, with D in the end. Can you confirm you have the same?
Did you wait for a status led on the modem to light up?
For debug purposes, I will need you to post output of the following commands on Reach after seeing that the modem booted
dmesg | tail -n 100