I’ve reproduced your setup, and it works fine on Android. The actions you described are correct. I would also add that before executing the stream command in RPi, it is also required to enable video streaming in QGC on your phone.
You can do that in General settings, Video section. Choose UDP Video Stream with the port 5600.