Hello Michael,
Yeah, my process is basically the opposite and not typical. I’d design before in the office, then stake in the field after I arrived there. Basically just holding to a central control point and rotating everything, then staking.
I received a answer from a very helpful MicroSurvey tech (not the forum, the forum is not very active).
Basically when I import the DXF, then convert the dxf LAYER, I can select to INCLUDE the linework (not just the points) and I can do a GNSS Local Transformation then a RTS to ROTATE all the points INCLUDING THE LINEWORK. I wasn’t including to convert to linework option, just the points which threw me off. So I think this may work. I still have to try. (THIS SOLVED IT!) NEXT TO TRIMBLE SOFTWARE, MICROSURVEY FIELDGENIUS IS AWESOME!
Thanks Micheal for the help, there aren’t very many people here but a handful it seems that actually use the feature-rich third party survey software yet that can relate. So thank you for helping the best you could, much appreciated!