There’s a LED reserved for this kind of usage.
Raspberry Pi has an audio jack, so you can hook up speakers and write a simple DroneKit script that will parse the system’s status and play a tune of you choice when somethin’s up.
You can also connect a buzzer over I2C and build ArduPilot with the needed support. Just add ADD_BACKEND(new Buzzer()) in here.