Hi!
There might be a solution to your task. Create a project with the appropriate coordinate system, and then open the Collector tool from inside the project. Please, follow the link for more details.
Do make sure you are using the latest app version. The real-time coordinate view I’m suggesting is available for app versions 7.9 and newer.