Hooking up to rpi

Does the shield need to be attached directly to the pi or can it be mounted with a cable at an auxiliary location from the pi?

You can use an extender cable, but try to keep it as short as possible. You might run into signal integrity issues.