When I am using Emlid ReachView V7.9 (and actually earlier versions too), I must sometimes enter points into my survey project manually.
Actually you have made the process really sraightforward - well done!
One challenge I find is that once I create a new point, name it, give it a description and select if I want to enter global or local coordinates, then I must enter the coordinates. This is where it gets a bit tricky on my iOS devices (include iPad Mini 4 and iPhone 13Pro).
What I do - Click on the field to enter the coordinate -eg. Northing
What I expect - For the keyboard to load below the field, so I can see my coordinates as I am entering them
What I get - Keyboard covers data entry field so I can only detect typos once I finish entering coordinates, instead of while I am still entering the coordinate.
It’s not the end of the world, and I have dealt with it for a while now, however I thought it was an interesting challenge that maybe no-one had raised with you yet (or perhaps they have and its an iOS UI issue - I dont know).