Hi @pbetencorte,
Welcome to our community!
Let’s start by going through the tips from this post. It’ll help you ensure that the file has a proper format.
If it doesn’t help, please share your DXF and SHP files with me. I’ll take a look at what is going on.