It may be the electronic ignition which amplifies the voltage for spark to the spark plugs? Maybe electromagnetic interference causing the bluetooth drop? Maybe it just needs properly shielded or really more so grounded?
Maybe see if Tesla makes ATVs yet and try one of those? Yes, I think they do:
