Attaching physical display over Navio 2 shield

Hi guys, I was wondering if I can attach physical display over the Navio 2 shield? Standard raspberry 3,5 inch display uses first 28 GPIO pins. Can I simply plug in a display or I need to look for a none standard display which will work over usb connection for example.
I’m working on a physical HUD so I really need a GUI on board. Thanks in advance!

Is it not possible to use a display that uses the display ribbon from the display port?