Unfortunately, what you’re trying to achieve from the survey section of the app isn’t possible (yet). You’ll find a similar discussion in this thread:
It might come in the future, I know that local reference systems is in the works already. As for point codes, nothing prevents you from using an outside surveying app in the meantime.
