Hi,
I tried to use rc override in ros to control its throttle. But it seems that it is knid of dangerous to override the throttle. I did not try this project. I still looking for a safer solution.
suggest you look at how they handle this use case in the precision landing code in arducopter. study the drivers for ir lock device. and sonar range/lidar support in precision landing mode. might help with general ideas.