I’ve been trying to find a decent Android solution too but coming up a little short. Have you seen this thread? Reach View or Other Surveying Software. ESRI Collector just added high accuracy GNSS support. It’s free. I will test it out soon with my Reach.
What platforms does your app run on and what is it written in?
A couple features for your app would be grid layout, topo survey, and guidance.