Hi! There are a couple of threads here where Navio users have successfuly calibrated ESCs without a transmitter:
You can try to do this using MAVProxy.