@ogulbrandsen has done something similar. He might have a tip or two.
Other then that, not sure how far ut cellular range out on sea…
If official network doesnt work, i would think low bandwidth to be the best option and a flight hight around 500m for it to work.
